La réponse de qualité à vos questions

Une question pour un spécialiste. J'essaie d'approfondir les règles grammaticales de prononciation pour la lecture de la torah et je butte sur un mot. Au verset bamidbar 1.18, faut-il lire vaityalédou ou bien vaityaldou ? En d'autres termes, le cheva doit-il être na(avec ayine) (1) ou nah(avec heth) ...

Bonjour, j'ai lu également qu'à la fin du verset ch. 9 v15, où l'on dit que les juifs n'ont pas pris de butin de leurs ennemis (ouvabiza lo chaléhou ete yadame), figure en acrostiche le nom Chaoul. Ce verset représente une réparation pour ce Roi qui avait préciséement pris du butin quand D. l'avait i ...

Il me semble cependant que la distinction entre Beth et Veth reste très importante (et doit être conservée). Par exemple, dans le Quiddouche du chabbat matin, beaucoup de personnes ne font pas attention et disent Chabat Vaïnafache au lieu de Chavat (avec un veth) Vaïnafache. Or Chabat avec un Beth es ...

Et oui. Je vous suggère de télécharger le gratuiciel kaluah sur le site suivant
http://www.kaluach.org/Kaluach3/

Fabrice

Judicieux mais je rappelle que le nom de Moché a été choisi par sa mère Egyptienne. Il est donc délicat de lui donner un role trop conséquent...

sauf erreur de ma part, la prochaine fois qu'on ne lit pas mikets à Hannoucca sera en 2020 puis 2047 (et certainement pas en 2010 !!!).

Moralité : investissez dans la lecture de la Haphtara (c'est d'ailleurs le très beau texte du jugement de Salomon) car ce sera une lecture très rare !!!

Il me semble que la bonne règle est la suivante : lorsqu'un mot hébreu finit par un youd, vav, aleph ou heh, le mot suivant commençant par une lettre pouvant prendre un dagech perd ce daguech et se prononce autrement. Dans notre cas, les mots yochevey et livney finissent par un youd. Le beth perd so ...