2 résultats trouvés
- jeu. 24 février 2011, 17:59
- Forum : Forum d'internautes concernant la Torah, la religion et l'actualité
- Sujet : probléme de traduction
- Réponses : 8
- Vues : 20249
- jeu. 24 février 2011, 17:55
- Forum : Forum d'internautes concernant la Torah, la religion et l'actualité
- Sujet : probléme de traduction
- Réponses : 8
- Vues : 20249
Franck , la traduction des ecrits hebreux est tres compliquéé dans le sens ou les traducteurs cherchent a donner un sens theologique aux ecrits plutot que de donné un sens literal aux mots.De nombreux versets perdent leur signification réèle aux profit d une interpretation humaine.C est l exemple du ...