"L'Eternel est celui qui te garde, l'Eternel est ton ombre à ta main droite. Pendant le jour le soleil ne te frappera point. Ni la lune pendant la nuit" (Psaumes 121 : 5-6).
Quel est le sens du texte ? Comment la lune peut-elle frapper un homme ?
Jeremiah semble dire qu'être frappé par le soleil se rapporte à la canicule, la sécheresse (17 : 8).
Le soleil et la lune
Modérateurs : RAV hai AMRAM, Rav Dov Roth-Lumbroso, Sarah, Rav Michaël Szmerla, Rav Binyamin Wattenberg, Rav Imanouel Mergui, Rav Poultorak, Les Rabbanim
-
Jacques Kohn ZAL
- Rav
- Messages : 2771
- Enregistré le : 18 déc. 2003, 17:39
- Localisation : Jérusalem
Selon les commentateurs traditionnels de Psaumes 121, 6, et notamment Metsoudath David et Malbim, l’opposition entre le soleil et la lune correspond dans ce verset à celle entre la chaleur, représentée par le premier, et la moiteur de la nuit, incarnée par la seconde.
Quant à la sécheresse dont parle Jérémie (17, 8 – Voir aussi Psaumes 1, 3), c’est celle qui ne frappe pas « l’arbre » irrigué, c’est-à-dire l’homme qui se complaît dans la Tora.
Quant à la sécheresse dont parle Jérémie (17, 8 – Voir aussi Psaumes 1, 3), c’est celle qui ne frappe pas « l’arbre » irrigué, c’est-à-dire l’homme qui se complaît dans la Tora.