Vaydaber Hashem el Mosheh...
pouvez vous m'expliquer même succintement la différence selon que les commandements soient introduits par Vaydaber Hashem, Vaydaber Elohim, Vayomer Hashem ou Vayomer Elohim ?
Merci.
Parachath Terouma
Modérateurs : RAV hai AMRAM, Rav Dov Roth-Lumbroso, Sarah, Rav Michaël Szmerla, Rav Binyamin Wattenberg, Rav F.Klapisch, Rav Imanouel Mergui, Rabbin Marc Meyer, Jacques Kohn ZAL, Les Rabbanim
-
Jacques Kohn ZAL
- Rav
- Messages : 2771
- Enregistré le : 18 déc. 2003, 17:39
- Localisation : Jérusalem
1. La différence entre wayedabèr et wayomèr est que le premier de ces mots annonce un parole dure (lachone qaché) et le second une parole douce (lachone raka).
Voir notamment à ce sujet Rabbeinou be‘hayé Chemoth 6, 3.
2. La différence entre Hachem et Eloqim est que le premier de ces deux Noms divins correspond à l’idée de miséricorde (ra‘hamim), et le second à celle de justice stricte (din).
Voir notamment à ce sujet Rachi Chemoth 14, 19.
Voir notamment à ce sujet Rabbeinou be‘hayé Chemoth 6, 3.
2. La différence entre Hachem et Eloqim est que le premier de ces deux Noms divins correspond à l’idée de miséricorde (ra‘hamim), et le second à celle de justice stricte (din).
Voir notamment à ce sujet Rachi Chemoth 14, 19.