Wayiqra 25, 21

Questions sur les Parachioth de la Torah

Modérateurs : RAV hai AMRAM, Rav Dov Roth-Lumbroso, Sarah, Rav Michaël Szmerla, Rav Binyamin Wattenberg, Rav F.Klapisch, Rav Imanouel Mergui, Rabbin Marc Meyer, Jacques Kohn ZAL, Les Rabbanim

Répondre
chelomo
Messages : 93
Enregistré le : 05 janv. 2005, 14:56

Wayiqra 25, 21

Message par chelomo » 11 mai 2009, 11:31

kevod harabbanim
bonjour

quelle est cette forme bizarre ''veassate'' dans verset 21, chap 25 de parachat Behar ?

(le verset : ...veassate et hatevoua lichloch hachanim)

merci pr votre eclairage
kol touv,
Chelomo
Haut
Avatar du membre
Jacques Kohn ZAL
Rav
Messages : 2771
Enregistré le : 18 déc. 2003, 17:39
Localisation : Jérusalem

Message par Jacques Kohn ZAL » 11 mai 2009, 15:02

Le mot וְעָשָׂת, selon le Min‘hath chaï, est ici un embellissement du verbe « faire ».
Haut
chelomo
Messages : 93
Enregistré le : 05 janv. 2005, 14:56

veassate dans Behar

Message par chelomo » 12 mai 2009, 07:57

kavod harav
que veut dire ''embellissement'' ? dans le sens plus melodieux, plus joli, et alors pourquoi embellir ?
toda raba
chelomo
Haut
Avatar du membre
Jacques Kohn ZAL
Rav
Messages : 2771
Enregistré le : 18 déc. 2003, 17:39
Localisation : Jérusalem

Message par Jacques Kohn ZAL » 12 mai 2009, 10:44

מנחת שי על ויקרא פרק כה פסוק כא
ועשת - ברוב הספרים הסי"ן בקמץ וכ"כ המכלול משקל פעלה:
Haut
Répondre

Retourner vers « Parasha : Divrei Torah »