Ketzinim

Vous pouvez nous poser toutes vos questions qui n'entrent pas dans l'une des catégories ci-dessus

Modérateurs : RAV hai AMRAM, Rav Dov Roth-Lumbroso, Sarah, Rav Michaël Szmerla, Rav Binyamin Wattenberg, Rav Imanouel Mergui, Rav Poultorak, Les Rabbanim

Répondre
yayou
Messages : 14
Enregistré le : 01 févr. 2008, 11:09
Localisation : maisosn alfort

Ketzinim

Message par yayou » 19 mai 2009, 11:17

Bonjour

J'ai de nouveau une question sur le livre "Rabbi Josselmann de Rosheim",
je ne comprend pas le sens du mot Ketzinime.
La phrase est la suivante: " Le moment viendra de payer, et vous ne pourrez pas. Alors les Ketzinimes de Prague vous accuseront auprès du gouverneur".

En vous remerciant d'avance.
Kol Touv

Avatar du membre
Jacques Kohn ZAL
Rav
Messages : 2771
Enregistré le : 18 déc. 2003, 17:39
Localisation : Jérusalem

Message par Jacques Kohn ZAL » 19 mai 2009, 13:17

Le mot hébraïque קצין (pluriel : קצינים) signifie : « chef », « officier », « préposé ».

Selon Sifri (cité par Rachi ad Bamidbar 11, 1), il désigne les nobles et les grands.

Répondre