Deux phrases d’Ibn Ezra

[Jacques Kohn ZAL]

Qu’y a-t-il d’extraordinaire dans ces deux phrases d’Ibn Ezra :
אבי אל חי שמך, למה מלך המשיח לא יבא ?
דעו מאביכם כי לא בוש אבוש, שוב אשוב אליכם כי בא מועד.
« Mon père, Ton Nom est Dieu vivant, pourquoi le Messie ne vient-il pas ?
– Sachez que Je ne tarderai pas, Je reviendrai à vous lorsque le temps arrivera. »
Indice :ילד כותב בתוך דלי.

[allced]

Ces phrases sont des palindromes : elles peuvent se lire aussi bien de la droite vers la gauche que de la droite vers la gauche.

[joël]

Bonsoir,
Ces 2 phrases sont des palindromes.
Bien à vous.

[risrael]

ces deux phrases constituent chacune un palindrome

[touat]

ce sont des palindrômes ;)

[dora]

Ce sont des palindromes, elles peuvent etre lues dans les deux sens.

Par contre, pourriez vous développer la notion de "Ton Nom est Dieu vivant", cela me parait assez obscur comme sens ...

[Bendov]

Ce sont des palindromes: on peut les lire dans les deux sens (mais il faut enlever le 'hé de hamachiah', sinon ça ne marche ni dans un sens ni dans l'autre)

[kamonia]

ce sont des palindromes.

[Jacques Kohn ZAL]

Comme dans celle servant d’indice, les deux phrases d’Ibn Ezra peuvent se lire également à partir de la fin vers le début (Palindrome).