Une seule lettre distingue Ismaël et Israël…

Questions sur les Parachioth de la Torah

Modérateurs : RAV hai AMRAM, Rav Dov Roth-Lumbroso, Sarah, Rav Michaël Szmerla, Rav Binyamin Wattenberg, Rav F.Klapisch, Rav Imanouel Mergui, Rabbin Marc Meyer, Jacques Kohn ZAL, Les Rabbanim

Répondre
henhodel
Messages : 20
Enregistré le : 15 mai 2009, 07:29

Une seule lettre distingue Ismaël et Israël…

Message par henhodel » 02 nov. 2009, 15:47

Seule une lettre change ! on dit qu'une des origines du nom Ismaël, est " D- m'a écouté(e) ". Que veut dire Israël ?
merci

Avatar du membre
Jacques Kohn ZAL
Rav
Messages : 2771
Enregistré le : 18 déc. 2003, 17:39
Localisation : Jérusalem

Message par Jacques Kohn ZAL » 02 nov. 2009, 16:27

La signification du nom Israël est donnée par la Tora elle-même : « Car tu as lutté avec Dieu et avec les hommes, et tu as triomphé » (Berèchith 32, 29).

De nombreuses autres significations sont proposées par les commentateurs. Je citerai ici celle de Rabbeinou Be‘hayé : Le mot שרית (« tu as lutté ») renvoie à שר, le « prince » d’Esaü.

Répondre