dans l'épisode de la guerre des rois, il est fait mention de Tidal, roi des goyim en génèse 14:1.
Première occurence du mot goy, pourquoi ce mot-ci a t'il fait "fortune" et a-t'il été retenu ultérieurement dans la torah ?
Connaissez-vous ou avez-vous quelques quelques commentaires à ce sujet ?
merci par avance.
bien à vous.
Lekh lekha: la guerre des rois Tidal roi des goyim
Modérateurs : RAV hai AMRAM, Rav Dov Roth-Lumbroso, Sarah, Rav Michaël Szmerla, Rav Binyamin Wattenberg, Rav F.Klapisch, Rav Imanouel Mergui, Rabbin Marc Meyer, Jacques Kohn ZAL, Les Rabbanim
-
Jacques Kohn ZAL
- Rav
- Messages : 2771
- Enregistré le : 18 déc. 2003, 17:39
- Localisation : Jérusalem
Rien ne prouve, si l’on se réfère aux commentateurs traditionnels, que le mot goyim ait ici une signification particulière, et qu’il faille remonter à ce verset pour expliquer les raisons pour lesquelles il a fait fortune.
Selon Rachi, qui cite le Midrach rabba, « il existe un lieu qui s’appelle Goyim, ainsi nommé parce qu’il a réuni de nombreux peuples et endroits, lesquels ont pris pour roi un homme dont le nom était Tid‘al ».
De même, selon Ramban, le mot désigne le « royaume d’Edom », qui s’est initié à l’exercice de la tyrannie auprès de tous les peuples de la terre, ou qui, selon Rabbeinou Be‘hayé, qui a imposé son hégémonie sur de nombreux peuples.
Selon Rachi, qui cite le Midrach rabba, « il existe un lieu qui s’appelle Goyim, ainsi nommé parce qu’il a réuni de nombreux peuples et endroits, lesquels ont pris pour roi un homme dont le nom était Tid‘al ».
De même, selon Ramban, le mot désigne le « royaume d’Edom », qui s’est initié à l’exercice de la tyrannie auprès de tous les peuples de la terre, ou qui, selon Rabbeinou Be‘hayé, qui a imposé son hégémonie sur de nombreux peuples.