la lettre hé a la fin d'un mot

Questions sur les Parachioth de la Torah

Modérateurs : RAV hai AMRAM, Rav Dov Roth-Lumbroso, Sarah, Rav Michaël Szmerla, Rav Binyamin Wattenberg, Rav F.Klapisch, Rav Imanouel Mergui, Rabbin Marc Meyer, Jacques Kohn ZAL, Les Rabbanim

Répondre
TUNIS DE TABLE
Messages : 12
Enregistré le : 31 janv. 2010, 11:08
Localisation : AIX LES BAINS

la lettre hé a la fin d'un mot

Message par TUNIS DE TABLE » 25 mai 2010, 19:22

bonjour je voudrais savoir pourquoi rashi répète plusieurs fois dans le houmach la règle grammaticale qui dit que lorsque un mot nécessite un lamed au début d'un mot pour dire "vers" exemple beta betouel (bereshit 28'2) au lieu de dire lebeth betoel . cette règle est répétée a plusieurs reprises (bereshit 32,4)ou( bereshit 46,1) merci d'avance

Avatar du membre
Rav Binyamin Wattenberg
Messages : 6569
Enregistré le : 24 févr. 2011, 19:26

Message par Rav Binyamin Wattenberg » 11 mars 2011, 05:01

Rashi ne s'interdit pas de répéter une règle lorsque l'occasion se présente.
Il en va de même avec son fameux "ein mikra yotsé midei pshouto" (bereshit XXXVII,17) (shemot XII,2) , et beaucoup d'autres règles et principes. Et je n'y vois rien de perturbant, au contraire.

Répondre