Devinette de la semaine – Allusion à birkath ha-gomel
Modérateurs : Sarah, Rav Michaël Szmerla, Rav Binyamin Wattenberg, Jacques Kohn ZAL, Les Rabbanim
-
Jacques Kohn ZAL
- Rav
- Messages : 2771
- Enregistré le : 18 déc. 2003, 17:39
- Localisation : Jérusalem
Devinette de la semaine – Allusion à birkath ha-gomel
Où trouve-t-on dans la ‘amida une allusion à la birkath ha-gomel ?
"Vekhol Ha'haym Yodoukha Sela" "tous les vivants ('Haym) te rendront grace". Le terme 'Haym est composés des initials des quatre personnes qui récitent le Gomel et "te rendent grace":
'Hét: 'Havouch: prisonnier libéré.
Youd: Yam: (celui qui traverse la) mer.
Youd: Ysourim: (Celui qui guérit de) souffrances ou maladie.
Mem: Midbar: (celui qui traverse le) desert.
'Hét: 'Havouch: prisonnier libéré.
Youd: Yam: (celui qui traverse la) mer.
Youd: Ysourim: (Celui qui guérit de) souffrances ou maladie.
Mem: Midbar: (celui qui traverse le) desert.
-
Jacques Kohn ZAL
- Rav
- Messages : 2771
- Enregistré le : 18 déc. 2003, 17:39
- Localisation : Jérusalem
A la fin de la Berakha de Modim : We-khol ha-‘hayyim yodoukha séla.
Les lettres composant le mot ‘hayyim s’appliquent chacune à l’une des raisons de réciter la birkath ha-gomel :
‘Heth (‘havouch) : emprisonné.
Yod (yissourim) : les souffrances de celui qui est très malade.
Yod (yam) : Celui qui traverse la mer.
Mèm (midbar) : Celui qui traverse un désert.
(Choul‘han ‘aroukh Ora‘h ‘hayim 219, 1; voir aussi Ben ich ‘haï, Hilkhoth chana richona, parachath Eqev).
Les lettres composant le mot ‘hayyim s’appliquent chacune à l’une des raisons de réciter la birkath ha-gomel :
‘Heth (‘havouch) : emprisonné.
Yod (yissourim) : les souffrances de celui qui est très malade.
Yod (yam) : Celui qui traverse la mer.
Mèm (midbar) : Celui qui traverse un désert.
(Choul‘han ‘aroukh Ora‘h ‘hayim 219, 1; voir aussi Ben ich ‘haï, Hilkhoth chana richona, parachath Eqev).