Bonjour,
J'ai 2 petites questions....
1) au début de la paracha on repète plusieurd fois "Yitro hoten moché".
Je comprend qu'au début on le dise car peut etre qu'on ne sait pas qui est yitro... mais là, c'est répété plusieurs fois.... en plus après une dizaine de fois on s'arrête subitement de l'appeler "yitro hoten moshé" mais on l'appelle "hoten moshé" ????
2) quand yitro parle à moshé, il lui dit voici arriver TA femme et SES enfants.... ne sont ils pas les enfants de moshé ??? donc on aurait pas pu dire : voici TA femme et TES enfants??
parachat yitro
Modérateurs : RAV hai AMRAM, Rav Dov Roth-Lumbroso, Sarah, Rav Michaël Szmerla, Rav Binyamin Wattenberg, Rav F.Klapisch, Rav Imanouel Mergui, Rabbin Marc Meyer, Jacques Kohn ZAL, Les Rabbanim
-
Jacques Kohn ZAL
- Rav
- Messages : 2771
- Enregistré le : 18 déc. 2003, 17:39
- Localisation : Jérusalem
1. Peut-être peut-on comprendre le commentaire de Rachi (ad Chemoth 18, 1) comme voulant suggérer que Jéthro a « brandi » son lien avec Moïse comme une sorte de titre de noblesse, de même que celui-ci se targuait de son lien avec son beau-père.
2. Cette question est posée dans Zohar Chemoth 69b. Il y est répondu que l’éducation de ces enfants a été assurée par Tsipora et non par Moïse, de sorte qu’elle a mérité qu’ils soient rattachés à elle avant de l’être à son mari.
2. Cette question est posée dans Zohar Chemoth 69b. Il y est répondu que l’éducation de ces enfants a été assurée par Tsipora et non par Moïse, de sorte qu’elle a mérité qu’ils soient rattachés à elle avant de l’être à son mari.