Bonjour
Il est écrit tout à la fois :
"Berechith bara Eloqim eth hachamaïm veeth haarets" (Berrechith 1,1)
"[...] beyom 'assoth Hachem Eloqim erets vechamaïm" (Berrechith 2,4)
Sont-ce les cieux ou la terre qui ont été créés en premier ?
D'autre part, existerait-il une corrélation entre l'ordre respectif de ces deux éléments et les attributs de D.ieu à l'origine de leur création (Eloqim pour les cieux et la terre, Hachem Eloqim pour la terre et les cieux) ?
Merci beaucoup
Les cieux ou la terre en premier ?
Modérateurs : RAV hai AMRAM, Rav Dov Roth-Lumbroso, Sarah, Rav Michaël Szmerla, Rav Binyamin Wattenberg, Rav F.Klapisch, Rav Imanouel Mergui, Rabbin Marc Meyer, Jacques Kohn ZAL, Les Rabbanim
Les cieux ou la terre en premier ?
Modifié en dernier par kohelet le 28 oct. 2012, 14:22, modifié 2 fois.
-
Rabbin Marc Meyer
- Rav
- Messages : 500
- Enregistré le : 25 déc. 2003, 11:36
- Localisation : Modiin Ilit
Nos Sages répondent à votre question en expliquant que cette inversion dans l'ordre est là pour nous enseigner que les deux ont été créés en même temps.
(Mechilta Bo et Talm. de Jérusalem 'Haguigah)
Il n'y a pas de rapport entre l'ordre des mots Erets et Shamayim et les noms du Créateur.
Cependant nos Sages nous enseignent que D-ieu a associé le Tétragramme au Nom Elokime afin d'associer la Miséricorde à la Justice. Au début tout était Justice et rigueur, puis le Tétragramme symbolisant la Miséricorde a en somme calmé le jeu !
Guemar 'Hatimah Tovah.
(Mechilta Bo et Talm. de Jérusalem 'Haguigah)
Il n'y a pas de rapport entre l'ordre des mots Erets et Shamayim et les noms du Créateur.
Cependant nos Sages nous enseignent que D-ieu a associé le Tétragramme au Nom Elokime afin d'associer la Miséricorde à la Justice. Au début tout était Justice et rigueur, puis le Tétragramme symbolisant la Miséricorde a en somme calmé le jeu !
Guemar 'Hatimah Tovah.