Shalom
Après quelques mois d'absence, je reviens avec un rêve à élucider. J'aurai besoin de votre aide pour traduire une phrase apparue en fin de ce rêve.
Lisez donc :
Il fait beau et très chaud. Je suis entré dans une grotte pour me rafraîchir les idées. J'en ai profité pour regarder les parois afin de découvrir l'histoire de cette cavité, en commençant par la droite. Puis je suis tombé sur la gravure d'un loup. Je l'ai observé un moment avant de chercher à sentir ce qu'il pouvait renfermer. J'ai suivi le contour en commençant par l'oreille gauche et terminant par l'oreille droite. Il y a alors eu un coup de vent qui a duré pratiquement jusqu'à la fin du rêve. La nuit est tombée d'un coup hors de la grotte et la cavité s'est éclairée. La paroi à gauche du loup s'est effritée faisant apparaître des lettres hébraïques. J'avais peur mais j'étais fasciné par ce que je vivais. J'ai parcouru chacune de ces lettre avec mon doigt, puis arrivé à la dernière lettre, le vent est tombé, la grotte a retrouvé sa pénombre et le jour est revenu à l'extérieur. Les inscriptions avaient disparu de sur le mur, mais je les voyais encore. Je suis sorti de la grotte à reculons puis le rêve s'est terminé.
Retour dans ma chambre avec le jour qui se levait à peine. J'avais encore les inscriptions devant les yeux (comme quand on fixe une ampoule allumée trop longtemps). J'ai donc attrapé une feuille et un crayon pour les garder quelque par :
השם שלך שאתה צריך ללמוד "
" השם שלך אתה תלמד
Je fais beaucoup de rêves en hébreu, mais celui là est vraiment bizarre et véritablement significatif. Je reconnais Lamed qui apparaît 2 fois.
Merci pour votre aide.
Besoin d'une traduction pour décripter un rêve
Modérateurs : RAV hai AMRAM, Sarah, Rav Michaël Szmerla, Rav Binyamin Wattenberg, Rav Imanouel Mergui, Les Rabbanim
-
lafonjerem
- Messages : 9
- Enregistré le : 18 juil. 2012, 16:36
- Localisation : Agen
-
DanouCohen
- Messages : 269
- Enregistré le : 11 juin 2010, 13:53
- Localisation : Montrouge