Bonjour,
Quelle difference y a t-il entre des Matsot Chmourot Rachi et Matsot Chmourot Racham ?
Lesquelles sont a preferer ?
Merci de votre reponse.
Matsoth Rachi et Racham
Modérateurs : RAV hai AMRAM, Rav Dov Roth-Lumbroso, Sarah, Rav Michaël Szmerla, Rav Binyamin Wattenberg, Rav Imanouel Mergui, Rabbin Marc Meyer, Rav Wolff, Les Rabbanim
-
Rav Dov Roth-Lumbroso
- Rav
- Messages : 446
- Enregistré le : 17 déc. 2003, 18:33
- Localisation : Paris
Il s'agit tout simplement de deux abréviations.
RACHI : re‘hayim chel yad (« mouture faite à la main »)
RACHAM : re‘hayim chel me‘hona (« mouture automatique et électrique »).
Il est évident que pour le Sédèr de Pessa‘h, il vaut mieux utiliser des matsoth faites entièrement lechèm mitswa (« au nom de la mitswa »).
Vous remarquerez d'ailleurs que le prix n'est pas le même…
Pessa‘h cachère we-saméa‘h !
RACHI : re‘hayim chel yad (« mouture faite à la main »)
RACHAM : re‘hayim chel me‘hona (« mouture automatique et électrique »).
Il est évident que pour le Sédèr de Pessa‘h, il vaut mieux utiliser des matsoth faites entièrement lechèm mitswa (« au nom de la mitswa »).
Vous remarquerez d'ailleurs que le prix n'est pas le même…
Pessa‘h cachère we-saméa‘h !