Bonjour,
Existe-il une différence entre un Rabbin et un Rav ?
Merci pour votre réponse.
Nathalie
Rav & Rabbin
Modérateurs : RAV hai AMRAM, Rav Dov Roth-Lumbroso, Sarah, Rav Michaël Szmerla, Rav Binyamin Wattenberg, Rav Imanouel Mergui, Rav Poultorak, Les Rabbanim
-
Rav Binyamin Wattenberg
- Messages : 6569
- Enregistré le : 24 févr. 2011, 19:26
"Rabbin" est la traduction (ou plutôt l'adaptation) française du mot "Rav", elle est supposée rendre pleinement le sens du mot hébraïque, toutefois, certains utilisent le terme français pour désigner un (rabbin) dirigeant de communauté et réservent celui en hébreu pour l'érudit en Thora.
La différence entre ces mots est donc subjective et ne sera que celle que vous voudrez bien accepter.
La différence entre ces mots est donc subjective et ne sera que celle que vous voudrez bien accepter.