bonjour
je voudrais comprendre comment il est possible d'accomplir envers tout le monde la mitsva de vehahavta lereaha kamoha, et plus particulierement envers ceux ayant une vision sur la vie et une ideologie bien différentes des miennes ?
Aimer tout le monde ?
Modérateurs : RAV hai AMRAM, Rav Dov Roth-Lumbroso, Sarah, Rav Michaël Szmerla, Rav Binyamin Wattenberg, Rav F.Klapisch, Rav Imanouel Mergui, Rabbin Marc Meyer, Jacques Kohn ZAL, Rav Efraim Cremisi, Feinermann, Pr. D. KAMOUN, Les Rabbanim
-
jacob cohen
- Messages : 26
- Enregistré le : 19 févr. 2015, 18:24
- Localisation : jerusalem
-
Rabbin Marc Meyer
- Rav
- Messages : 500
- Enregistré le : 25 déc. 2003, 11:36
- Localisation : Modiin Ilit
Il est en effet difficile en pratique de prendre à la lettre ce commandement de la Torah: "Tu aimeras ton prochain comme toi-même". (de toute façon les termes hébreux de ce verset ne peuvent être traduits littéralement sans en fausser le sens).
Mais le grand Maître Hillel l'a traduit dans la langue parlée, l'araméen, en disant:
«Ne fais pas à autrui ce que tu n'aimes pas pour toi".»
Mais le grand Maître Hillel l'a traduit dans la langue parlée, l'araméen, en disant:
«Ne fais pas à autrui ce que tu n'aimes pas pour toi".»