Avoir une definition claire de la émouna

[cheelnaute]

Bonjour

J'aurais voulu avoir une definition claire du concept de émouna...
C'est un terme galvaudé et vulgarisé malheureusement j'ai l'impression, alors que c'est un ikar du judaisme.
Plus j'avance, et plus je me rends compte qu'on balance souvent cette notion, mais je crois comprendre avec le temps que peu de personnes la saisisse vraiment... Pourriez-vous expliquer cette idée, de maniere succinte, bien que je sache ô combien cette notion semble riche et profonde...
Auriez-vous des livres en francais ou en hebreux (accessible) à conseiller pour comprendre et se renforcer sur cette notion ?

[Rav Binyamin Wattenberg]

Peut-être que si vous expliquiez un peu plus ce qui vous apparait flou, cela m'aiderait à vous aider.

De prime abord, la Emouna veut dire croire en D.ieu, avec tout ce que cela implique.

Qu'est-ce qui vous dérange dans cette "traduction" ?