Sagesse grecque

[Av1508]

Bonsoir Rav Wattenberg

J'aurais voulu savoir précisément à quoi correspond la sagesse grecque ainsi que la langue grecque cité notamment à la fin de la massehet sotah (49b) !!
Il semblerait que cette sagesse n'existe plus (cf pirouch du Rambam sur la michna sotah 49a).
De plus hazal ont interdit d'enseigner cette sagesse à son fils or si nous postulons que cela fait référence à la philosophie grecque cela contredirait certains richonim ayant incite ou du moins autorisée à l'étudier (cf techouvot harachba qui autorise de l'étudier après 25 ans) !

Merci d'avance pour le temps consacré !!

[Rav Binyamin Wattenberg]

Très rapidement:
il y a plusieurs explications, l'une d'elles, assez connue, est celle du Rivash (§45) pour qui il ne s'agît pas de la philosophie, mais d'une manière obscure de parler permettant aux initiés de se comprendre entre eux sans que l'entourage (ignorant le code) puisse saisir la teneur de leur discussion.

Ça correspond bien à ce que l'on lit dans la gmara Sotah.

C'est un peu comme la "langue de feu" (pas la plante).

[Fff]

Dans ce cas, pourquoi serait-il interdit de l'enseigner si elle n'influe pas directement sur le Se'hel ou la Emouna d'une personne?

[Rav Binyamin Wattenberg]

Le reproche fait à cette "science" est qu'elle est justement dépourvue de sagesse, ce n'est pas une science.
Il y aurait là un paramètre de "Bitoul Torah".

Cela n'a vraisemblablement pas suffit pour décider les Sages à l'interdire, ce qui a déclenché l'interdit, c'est l'histoire contée dans la Gmara Sotah citée plus haut.