CHALOM CHER RAV
IL existe une différence entre le livre ménorat hamaor de Itshaq Abuhav et le livre ménorat hamaor haqdamone de Rav Israel Ancaoua ?
ménorat hamaor
Modérateurs : RAV hai AMRAM, Rav Dov Roth-Lumbroso, Sarah, Rav Michaël Szmerla, Rav Binyamin Wattenberg, Rav F.Klapisch, Rav Imanouel Mergui, Rabbin Marc Meyer, Jacques Kohn ZAL, Rav Efraim Cremisi, Feinermann, Pr. D. KAMOUN, Les Rabbanim
-
Rav Binyamin Wattenberg
- Messages : 6569
- Enregistré le : 24 févr. 2011, 19:26
Oui.
On considère toutefois que le Menorat Hamaor de R. I. Abouhav est inspiré du sefer du même nom de R. I. Elnkawa, tous deux sont des Sifrei Moussar assez classiques à la différence que celui de R. Abouhav est bien plus répandu et a été imprimé plusieurs fois.
On ne connait néanmoins pas mieux son auteur pour autant; si d'aucuns le situent au XIIème siècle en Espagne, d'autres l'imaginent au XIVème (-voire au XVIème) siècle en France.
Voyez la préface du Menorat Hamaor (éd. Mossad harav Kook).
On considère toutefois que le Menorat Hamaor de R. I. Abouhav est inspiré du sefer du même nom de R. I. Elnkawa, tous deux sont des Sifrei Moussar assez classiques à la différence que celui de R. Abouhav est bien plus répandu et a été imprimé plusieurs fois.
On ne connait néanmoins pas mieux son auteur pour autant; si d'aucuns le situent au XIIème siècle en Espagne, d'autres l'imaginent au XIVème (-voire au XVIème) siècle en France.
Voyez la préface du Menorat Hamaor (éd. Mossad harav Kook).