Ze néhéné vezé lo 'hasser

[yitsou]

Shalom Rav

זה נהנה וזה לא חסר comment le comprendre dans le cas où par exemple Shimon depose son plateau d'oeuf sur le pare-choc d une voiture et lorsque Reouven s'en plaint Shimon lui repond זה נהנה וזה לא חסר
ou encore dans le cas ou levi est en froid avec yehouda a cause d'une remarque blessante et levi possede un fer à repasser qu'il prete volontiers à Zevouloun mais Zevouloun ne sachant pas repasser demande à Yehouda de lui repasser et celui-ci se permet de repasser devant Levi ce qui met Levi en colere car yehouda ne s'est pas encore excusé de sa remarque blessante

N'y a-t-il pas dans c est cas מפריע לבעלות, ou cela reste du domaine de זה נהנה וזה לא חסר ?

merci d avance

shabbat shalom

[Rav Binyamin Wattenberg]

Je crois que vous mélangez deux registres distincts;
זה נהנה וזה לא חסר ne veut pas (forcément) dire que c'est MOUTAR, mais que c'est PATOUR.

L'argument זה נהנה וזה לא חסר viendra dispenser la personne de PAYER/ de dédommager l'autre, mais cela ne rend pas encore l'action souhaitable ni autorisée.

Si ça dérange Reouven que Shimon pose son plateau d’œufs sur sa voiture (si c'est sur le pare-chocs comme vous l'écrivez, Reouven doit avoir une sacrément grosse voiture, ou alors c'est le plateau d’œufs de Shimon qui est minuscule et ne contient qu'une rangée d'œufs?), Shimon ne doit pas le faire et l'argument de זה נהנה וזה לא חסר n'a rien à faire ici, il faut respecter les affaires d'autrui et sa volonté.


(et Kofin Al Midat Sdom ne s'appliquera pas)