Bonjour Rav Wattenberg,
Merci pour votre précédente réponse concernant les livres listant les conseils médicaux de la Tora.
J'essaie parallèlement de lire le pirkei moshe sur hebrew books
http://hebrewbooks.org/46982
Dans le maamar Tet, page Kaf vav (58 du pdf) il parle la tsaraat osseuse etc...Ces deux paragraphes, je ne les comprends pas, pourriez-vous m'éclairer svp ?
Sur otzar hakhokhma existe apparemment une version expliquée de ce livre, mais je n'y ai pas accès.
Merci bcp
Rambam et traduction
Modérateurs : RAV hai AMRAM, Sarah, Rav Michaël Szmerla, Rav Binyamin Wattenberg, Rav Imanouel Mergui, Feinermann, Pr. D. KAMOUN, Les Rabbanim
-
Rav Binyamin Wattenberg
- Messages : 6569
- Enregistré le : 24 févr. 2011, 19:26
Que voulez-vous exactement? que je vous les explique? Avez-vous une question?
Il serait peut-être plus pratique d'en parler avec une personne que vous rencontrez physiquement.
Sinon, indiquez-moi au moins la difficulté, je tenterai b"n de vous aider si je le peux.
Si c'est au niveau de la traduction, un dictionnaire devrait solutionner vos tracas.
Je ne sais pas quel est le livre (dont vous parlez) qui explique le "Pirkei Moshé", mais je crois qu'il a de toute façon été traduit en français... et généralement la traduction fait aussi office d'explication.
(peut-être que la traduction en question n'est qu'une adaptation?)
Il serait peut-être plus pratique d'en parler avec une personne que vous rencontrez physiquement.
Sinon, indiquez-moi au moins la difficulté, je tenterai b"n de vous aider si je le peux.
Si c'est au niveau de la traduction, un dictionnaire devrait solutionner vos tracas.
Je ne sais pas quel est le livre (dont vous parlez) qui explique le "Pirkei Moshé", mais je crois qu'il a de toute façon été traduit en français... et généralement la traduction fait aussi office d'explication.
(peut-être que la traduction en question n'est qu'une adaptation?)