Rachi rapporte les propos de Zimri à Mochè : "Cette femme est elle interdite ou permise ? et si tu réponds qu elle est interdite, qu t as permis la fille de Yithro ?"
La question semble pertinente, quelle est la réponse ?
La question de Zimri
Modérateurs : RAV hai AMRAM, Rav Dov Roth-Lumbroso, Sarah, Rav Michaël Szmerla, Rav Binyamin Wattenberg, Rav F.Klapisch, Rav Imanouel Mergui, Rabbin Marc Meyer, Jacques Kohn ZAL, Les Rabbanim
-
Marc MEIMOUN
- Messages : 110
- Enregistré le : 15 août 2004, 01:02
- Localisation : Paris
-
Jacques Kohn ZAL
- Rav
- Messages : 2771
- Enregistré le : 18 déc. 2003, 17:39
- Localisation : Jérusalem
Sur la question posée par Zimri à Moïse, Rachi explique (ad Sanhédrin 82a) : « C’est avant le don de la Tora que Moïse a épousé Tsipora, et celle-ci a alors acquis le statut de convertie. »
Ajoutons que Tsipora était la fille de Jethro, lequel avait déjà adhéré au monothéisme lorsque Moïse a fait la connaissance de sa future épouse.
Quant à Zimri, dont l’union avec Kozbi était de pure débauche, il n’avait pas le droit de comparer son cas avec celui de Moïse. Sa question manque par conséquent totalement de pertinence. Et si celui-ci n’a pas pu lui répondre et a fondu en larmes, c’est parce que, continue la même Guemara, parce qu’il avait oublié la halakha.
Selon le Midrach Tan‘houma cité par Rachi (ad loc.), cet oubli fut le signe envoyé par Hachem pour le convaincre que le moment était venu pour lui de « passer la main » à Josué.
Ajoutons que Tsipora était la fille de Jethro, lequel avait déjà adhéré au monothéisme lorsque Moïse a fait la connaissance de sa future épouse.
Quant à Zimri, dont l’union avec Kozbi était de pure débauche, il n’avait pas le droit de comparer son cas avec celui de Moïse. Sa question manque par conséquent totalement de pertinence. Et si celui-ci n’a pas pu lui répondre et a fondu en larmes, c’est parce que, continue la même Guemara, parce qu’il avait oublié la halakha.
Selon le Midrach Tan‘houma cité par Rachi (ad loc.), cet oubli fut le signe envoyé par Hachem pour le convaincre que le moment était venu pour lui de « passer la main » à Josué.