Bonjour,
un ami m'a demandé de vous poser la question suivante:
étant donné que la Guemara telle que nous la connaissons aujourd'hui est basée sur l'édition Vilna et donc récente, la numérotation des pages n'était pas la même auparavant. Pourtant dans les Richonim il est souvent indiqué un daf; est-ce un ajout tardif ?
Merci
L'indication des Dapim
Modérateurs : RAV hai AMRAM, Rav Dov Roth-Lumbroso, Sarah, Rav Michaël Szmerla, Rav Binyamin Wattenberg, Rav Imanouel Mergui, Rav Poultorak, Les Rabbanim
-
Rav Binyamin Wattenberg
- Messages : 6569
- Enregistré le : 24 févr. 2011, 19:26
Oui, bien sûr, ces indications de Dapim que vous trouverez dans les Rishonim ont été ajoutées par les imprimeurs.étant donné que la Guemara telle que nous la connaissons aujourd'hui est basée sur l'édition Vilna et donc récente, la numérotation des pages n'était pas la même auparavant. Pourtant dans les Richonim il est souvent indiqué un daf; est-ce un ajout tardif ?
Les Rishonim n'auraient en aucun cas pu pointer un Daf puisque les talmuds étaient tous manuscrits à leur époque et donc chacun avait une pagination différente.
En écrivant, je me suis souvenu avoir déjà écrit à ce propos ceci:
https://www.techouvot.com/viewtopic.php?p=55047#55047