bonjour,
Pourquoi dans le chant de YIGDAL ELOKIM HAI que l'on chante vendredi soir, il est écrit : "yichlah les kets yamim mechihénou"
si j'ai bien compris cela veut dire :"qu'Il envoie à la fin des jours ou des temps le machiah"
on aurait du écrire "yichlah béyaménou ....", cela conviendrait mieux avec les principes de foi de maimonide qui demande d'attendre la venue du messie à chaque instant.
merci
Yigdal: interpretation
Modérateurs : RAV hai AMRAM, Rav Dov Roth-Lumbroso, Sarah, Rav Michaël Szmerla, Rav Binyamin Wattenberg, Rav F.Klapisch, Rav Imanouel Mergui, Rabbin Marc Meyer, Jacques Kohn ZAL, Rav Efraim Cremisi, Feinermann, Pr. D. KAMOUN, Les Rabbanim
-
Jacques Kohn ZAL
- Rav
- Messages : 2771
- Enregistré le : 18 déc. 2003, 17:39
- Localisation : Jérusalem
Selon le commentaire ‘Ets Yossef, ce vers du poème Yigdal est inspiré du verset : “Et toi, va jusqu’à la fin ; et tu te reposeras, et tu te tiendras dans ton lot, à la fin des jours (le-qets ha-yamin)” (Daniel 12, 13).
Il s’agit par conséquent d’une licence poétique, à ne pas prendre au pied de la lettre.
Il s’agit par conséquent d’une licence poétique, à ne pas prendre au pied de la lettre.