Rachi sur le Midrach

Vos questions sur la vie judaïque et le judaisme

Modérateurs : RAV hai AMRAM, Rav Dov Roth-Lumbroso, Sarah, Rav Michaël Szmerla, Rav Binyamin Wattenberg, Rav F.Klapisch, Rav Imanouel Mergui, Rabbin Marc Meyer, Jacques Kohn ZAL, Rav Efraim Cremisi, Feinermann, Pr. D. KAMOUN, Les Rabbanim

Répondre
michaelmkl
Messages : 72
Enregistré le : 07 oct. 2018, 12:19
Localisation : paris

Rachi sur le Midrach

Message par michaelmkl » 29 sept. 2022, 13:33

Bonjour Rav

Le Pirouch de Rachi sur le Midrach :
Est-ce communément admis qu'il vient de lui ?

Avatar du membre
Rav Binyamin Wattenberg
Messages : 6569
Enregistré le : 24 févr. 2011, 19:26

Message par Rav Binyamin Wattenberg » 10 juil. 2023, 23:25

Le Pirouch de Rachi sur le Midrach :
Est-ce communément admis qu'il vient de lui ?
Non.
Il semble au contraire, de nos jours, qu’il soit admis que ce commentaire ne soit pas de Rashi.

On y trouve (Bereshit §40,4) qu’il cite le Midrash Tana Debei Eliahou, or, Rashi n’avait pas accès à ce Midrash et ne le cite jamais.

C’est ce qui a amené l’épatant Rav Sofer (Yagdil Torah §28) à repousser la correction de Rabbi Yaakov Schorr dans le Rashi Melakhim (I, 17,13) qui cite le Midrash Bereshit Raba et ce qu’il en rapporte ne s’y trouve pas, Rav Schorr (Baei ‘Hayei p.25) propose donc de corriger « Bereshit Raba » en « Eliahou Raba » (où se trouve ce texte).
Et le Shoel Oumeshiv (note ad loc p.25) est d’accord avec cette correction.
Rav Sofer n’est pas d’accord avec eux étant donné que Rashi ne cite jamais le Tana Debei Eliahou (=Eliahou Raba).

Répondre