Bonjour,
Je me posais une petite question :
La torah nous dit que Batia aurait appelé Moché ainsi car "min amayim mechitiyou". Cependant, ne parlait-elle pas égyptien ?
Merci
Le nom de Moché
Modérateurs : RAV hai AMRAM, Rav Dov Roth-Lumbroso, Sarah, Rav Michaël Szmerla, Rav Binyamin Wattenberg, Rav F.Klapisch, Rav Imanouel Mergui, Rabbin Marc Meyer, Jacques Kohn ZAL, Les Rabbanim
-
Rav Binyamin Wattenberg
- Messages : 6569
- Enregistré le : 24 févr. 2011, 19:26
Très bonne question.La torah nous dit que Batia aurait appelé Moché ainsi car "min amayim mechitiyou". Cependant, ne parlait-elle pas égyptien ?
Voyez les différentes réponses, proposées par plusieurs Mefarshim, que j'ai résumées dans mes notes sur le Safa Laneemanim du Rav Epstein qui en parle lui-même (p.216 dans mon édition). Voyez surtout la note 118, elle est un peu longue, certes, mais j'y suis concis, c'est juste qu'il y a beaucoup de réponses...