prénom en hébreu ?

Toutes vos questions et conseils pour les rabbanims

Modérateurs : RAV hai AMRAM, Sarah, Rav Michaël Szmerla, Rav Binyamin Wattenberg, Rav Imanouel Mergui, Les Rabbanim

Avatar du membre
Rav Binyamin Wattenberg
Messages : 6569
Enregistré le : 24 févr. 2011, 19:26

Message par Rav Binyamin Wattenberg » 23 avr. 2023, 21:16

Juste pour apporter une preuve supplémentaire concernant les prénoms, au moins pour les juifs vivant en dehors d'Israel :
Le talmud yetoushalmi gittin, 2B, "les juifs de houts laarets, leurs noms sont comme ceux des goyim"
Oui, bien vu, ‘hazak, mais il n’était pas nécessaire de faire appel au Yeroushalmi, car c’est une Gmara explicite dans le Bavli, Guitin daf 11b.

C’est une bonne preuve qu’il n’y a pas d’interdit halakhique d’utiliser un prénom « non-juif », cette preuve est apportée par le Maharashdam (§199) et le Maharitats (Ha’hadashot II, §158).
Bravo.

On pourrait toutefois la repousser un peu en expliquant que si les juifs de ‘Houts Laarets le faisaient, cela ne prouve pas grand-chose, étant donné que ces juifs n’étaient pas des Bnei Torah.

Répondre