Bonjour Rav,
Le Beth Yossef (YD §190 ; 10) rapporte que les Hahamims ont débattu dans le "Poulmous Chel Aspassianous" et ont sorti de là la loi concernant les Bigdei Tsiv'onim : cela veut-il dire qu'ils ont débattu avec des personnes de l'assemblée de Vespasien ?
Que cela représente-t-il, historiquement parlant ?
Poulmous de Vespasien
Modérateurs : RAV hai AMRAM, Rav Dov Roth-Lumbroso, Sarah, Rav Michaël Szmerla, Rav Binyamin Wattenberg, Rav F.Klapisch, Rav Imanouel Mergui, Rabbin Marc Meyer, Jacques Kohn ZAL, Rav Efraim Cremisi, Feinermann, Pr. D. KAMOUN, Les Rabbanim
-
michaelmkl
- Messages : 72
- Enregistré le : 07 oct. 2018, 12:19
- Localisation : paris
-
Rav Binyamin Wattenberg
- Messages : 6569
- Enregistré le : 24 févr. 2011, 19:26
Non, pas du tout, Poulmous (=Polémos) ne signifie pas l’assemblée, mais la guerre (bataille) [de Vespasien], c’est du grec, polemos (πόλεμος) veut dire guerre.Le Beth Yossef (YD §190 ; 10) rapporte que les Hahamims ont débattu dans le "Poulmous Chel Aspassianous" et ont sorti de là la loi concernant les Bigdei Tsiv'onim : cela veut-il dire qu'ils ont débattu avec des personnes de l'assemblée de Vespasien ?
Que cela représente-t-il, historiquement parlant ?
D’où le mot polémique en français.
C-à-d que ces interdits ont été décidés à l’époque de la guerre avec Vespasien. Mais les discussions ont eu lieu entre les ‘Hakhamim, bien entendu.