Bonjour
Quel est le sens du mot H'anoucah?
Est ce lié à Hanokh (education)?
Merci d'avance
O.S.A
Que signifie le mot 'Hanouka ?
Modérateurs : RAV hai AMRAM, Sarah, Rav Michaël Szmerla, Rav Binyamin Wattenberg, Rav Imanouel Mergui, Les Rabbanim
-
Jacques Kohn ZAL
- Rav
- Messages : 2771
- Enregistré le : 18 déc. 2003, 17:39
- Localisation : Jérusalem
Le sens premier du mot 'hanouka est « inauguration », comme dans 'hanoukath ha-bayith (« inauguration d'une nouvelle habitation », autrement dit : « pendaison de la crémaillère »).
Cependant, ce mot est indissociable de la notion de ‘hinoukh (« éducation »).
La parenté entre ces deux mots peut se définir en ce qu'une 'hanouka (« inauguration »), tout comme le ‘hinoukh (« éducation »), consiste à rendre quelque chose ou quelqu'un apte à remplir sa mission. Inaugurer une habitation signifie la rendre capable de nous accueillir, et éduquer un enfant veut dire qu'on le prépare à la vie.
La controverse entre Beith Hillel et Beith Chammaï au sujet de la façon d'organiser l'allumage des lumières de 'Hanouka illustre cette parenté. Selon Beith Chammaï, il faut allumer huit lumières le premier soir, puis diminuer leur nombre, et ce afin de souligner l'importance du miracle dès le premier jour.
Beith Hillel considère au contraire que l'on doit augmenter chaque soir le nombre de lumières de façon à passer d'une à huit (Chabbath 21b). Cette position a souvent été interprétée comme la volonté chez le Juif d'approfondir sans cesse l'enseignement qui lui est dispensé.
Peut-être est-ce là une des raisons pour lesquelles la halakha a été fixée conformément à Beith Hillel…
Cependant, ce mot est indissociable de la notion de ‘hinoukh (« éducation »).
La parenté entre ces deux mots peut se définir en ce qu'une 'hanouka (« inauguration »), tout comme le ‘hinoukh (« éducation »), consiste à rendre quelque chose ou quelqu'un apte à remplir sa mission. Inaugurer une habitation signifie la rendre capable de nous accueillir, et éduquer un enfant veut dire qu'on le prépare à la vie.
La controverse entre Beith Hillel et Beith Chammaï au sujet de la façon d'organiser l'allumage des lumières de 'Hanouka illustre cette parenté. Selon Beith Chammaï, il faut allumer huit lumières le premier soir, puis diminuer leur nombre, et ce afin de souligner l'importance du miracle dès le premier jour.
Beith Hillel considère au contraire que l'on doit augmenter chaque soir le nombre de lumières de façon à passer d'une à huit (Chabbath 21b). Cette position a souvent été interprétée comme la volonté chez le Juif d'approfondir sans cesse l'enseignement qui lui est dispensé.
Peut-être est-ce là une des raisons pour lesquelles la halakha a été fixée conformément à Beith Hillel…
Cadeau Hanoukah -
Bonjour à vous,
En faisant abstraction du calendrier civil ie 25 déc..., peut on offrir des cadeaux à nos enfants pendant Hanoukah???
Merci d'avance pour votre réponse,
Hanoukah Saméah
En faisant abstraction du calendrier civil ie 25 déc..., peut on offrir des cadeaux à nos enfants pendant Hanoukah???
Merci d'avance pour votre réponse,
Hanoukah Saméah
-
Jacques Kohn ZAL
- Rav
- Messages : 2771
- Enregistré le : 18 déc. 2003, 17:39
- Localisation : Jérusalem
