Tou bi-chevat : les noms de cette fête ?
Modérateurs : RAV hai AMRAM, Sarah, Rav Michaël Szmerla, Rav Binyamin Wattenberg, Rav Imanouel Mergui, Les Rabbanim
Tou bi-chevat : les noms de cette fête ?
Quels sont les différents noms de cette fête ?
-
Jacques Kohn ZAL
- Rav
- Messages : 2771
- Enregistré le : 18 déc. 2003, 17:39
- Localisation : Jérusalem
1. ‘Hamicha ‘assar bi-chevat, ou Tou bi-chevat, c’est-à-dire : 15 chevat.
2. Roch hachana la-ilane (Michna Roch hachana 1, 1), ou Roch hachana la-ilanoth (Choul‘han ‘aroukh Or ha-‘hayyim 572, 3), c’est-à-dire : « Nouvel an de l’arbre » ou « Nouvel an des arbres ».
On l’appelle parfois aussi : ‘hag ha-pèroth (« Fête des fruits ») ou : ‘hag ha-ilanoth (« Fête des arbres »).
2. Roch hachana la-ilane (Michna Roch hachana 1, 1), ou Roch hachana la-ilanoth (Choul‘han ‘aroukh Or ha-‘hayyim 572, 3), c’est-à-dire : « Nouvel an de l’arbre » ou « Nouvel an des arbres ».
On l’appelle parfois aussi : ‘hag ha-pèroth (« Fête des fruits ») ou : ‘hag ha-ilanoth (« Fête des arbres »).