Origine du mot « Tora »

Vos questions sur la vie judaïque et le judaisme

Modérateurs : RAV hai AMRAM, Rav Dov Roth-Lumbroso, Sarah, Rav Michaël Szmerla, Rav Binyamin Wattenberg, Rav F.Klapisch, Rav Imanouel Mergui, Rabbin Marc Meyer, Jacques Kohn ZAL, Rav Efraim Cremisi, Feinermann, Pr. D. KAMOUN, Les Rabbanim

Répondre
seb meir
Messages : 7
Enregistré le : 10 mai 2006, 13:23
Localisation : casa

Origine du mot « Tora »

Message par seb meir » 18 juin 2006, 19:35

chalom
Pourquoi la Tora s'appelle t-elle Tora?
MERCI
Haut
Avatar du membre
Jacques Kohn ZAL
Rav
Messages : 2771
Enregistré le : 18 déc. 2003, 17:39
Localisation : Jérusalem

Message par Jacques Kohn ZAL » 19 juin 2006, 07:58

Le mot Tora vient de la racine yara, forme hif‘il du verbe liroth (« jeter ») signifiant « enseigner » (voir Wayiqra 10, 11).
Haut
seb meir
Messages : 7
Enregistré le : 10 mai 2006, 13:23
Localisation : casa

Message par seb meir » 20 juin 2006, 20:36

merci pour votre réponse

oui enseigner mais pourquoi avoir choisi spécialement ce nom
merci
Haut
Avatar du membre
Jacques Kohn ZAL
Rav
Messages : 2771
Enregistré le : 18 déc. 2003, 17:39
Localisation : Jérusalem

Message par Jacques Kohn ZAL » 21 juin 2006, 06:01

On peut citer, parmi les raisons de ce choix, la Michna : « Le Saint béni-soit-Il a voulu rendre méritant (lezaqoth) Israël. Aussi a-t-Il multiplié la Tora et les mitswoth… » (Avoth 6, 11).

Le mot hébreu lezaqoth peut être également traduit par « clarifier », et donc par « enseigner ».
Haut
Répondre

Retourner vers « Pensée juive : Questions générales »