Demande de référence et de traduction

Vos questions sur la vie judaïque et le judaisme

Modérateurs : RAV hai AMRAM, Rav Dov Roth-Lumbroso, Sarah, Rav Michaël Szmerla, Rav Binyamin Wattenberg, Rav F.Klapisch, Rav Imanouel Mergui, Rabbin Marc Meyer, Jacques Kohn ZAL, Rav Efraim Cremisi, Feinermann, Pr. D. KAMOUN, Les Rabbanim

Répondre
Aaron54
Messages : 4
Enregistré le : 06 nov. 2005, 22:53
Localisation : NANCY

Demande de référence et de traduction

Message par Aaron54 » 24 juil. 2006, 21:56

Bonjour,
Pourriez-vous me donner la réference talmudique d'où est tiré ce principe: "celui qui sauve un seul être est considéré comme s'il avait sauvé un monde entier " ? Ainsi que sa traduction en hébreu ?

Merci d'avance.

Kol Touv !
Haut
Avatar du membre
Jacques Kohn ZAL
Rav
Messages : 2771
Enregistré le : 18 déc. 2003, 17:39
Localisation : Jérusalem

Message par Jacques Kohn ZAL » 25 juil. 2006, 05:54

La référence exacte est : « Quiconque préserve une seule âme en Israël, l’Ecriture le considère comme s’il avait préservé un univers entier » (Michna Sanhédrin 4, 5 ; Guemara Sanhédrin 37a).
Haut
Répondre

Retourner vers « Pensée juive : Questions générales »