bonjour,
j'ai deux prénom,mais personne ne m'appelle par mon nom hebreu,
est-ce vrai que cela enleve le mazal?(meme si "ein mazal léisrael")?
de plus il parrait ke mon prenom "elsa" vient de elisheva,est ce vrai?et est ce considéré comme un prénom hebraique?
Prénom hébraïque
Modérateurs : RAV hai AMRAM, Sarah, Rav Michaël Szmerla, Rav Binyamin Wattenberg, Rav Imanouel Mergui, Les Rabbanim
-
Jacques Kohn ZAL
- Rav
- Messages : 2771
- Enregistré le : 18 déc. 2003, 17:39
- Localisation : Jérusalem
1. L’influence du mazal sur le prénom s’exerce ainsi que nous l’apprend la Guemara (Roch hachana 16b) : « Il est quatre choses qui effacent une condamnation (guezar din) pbrononcée contre quelqu’un : la tsedaqa, la tse‘aqa (« prière »), le changement de nom (chinouï ha-chem) et le changement de comportement (chinouï ma‘assé). »
2. Il n’existe pas de corrélation obligatoire entre le prénom juif d’une personne et celui qui figure sur les registres de l’état-civil.
3. Le prénom « Elsa » provient, soit de Elichéva (par l’intermédiaire d’Elisabeth), soit de l’hébreu ‘aliza (« joyeuse »).
2. Il n’existe pas de corrélation obligatoire entre le prénom juif d’une personne et celui qui figure sur les registres de l’état-civil.
3. Le prénom « Elsa » provient, soit de Elichéva (par l’intermédiaire d’Elisabeth), soit de l’hébreu ‘aliza (« joyeuse »).