Qedoucha

[allesgut]

Y a t-il une source à la coutume de tourner la tête sur les côtés lorsqu'on dit "vekara zé el zé veamar"? Quel est le sens de ces gestes?

[Jacques Kohn ZAL]

Renseignements recueillis à bonne source, l’usage existe, mais son origine n’est pas connue.

Peut-être peut-on le rapprocher du verset d’où est extraite la formule en question : « L’un [des séraphins] criait à l’autre, et disait : “Saint, saint, saint, est Hachem des armées ; toute la terre est pleine de sa gloire !” » (Isaïe 6, 3), comme si nous imitions le geste de l’ange.