Alphabet à rebours

[Jacques Kohn ZAL]

Quand lit-on, certains Chabbathoth, l’alphabet hébraïque à rebours ?

[chelomo]

reponse : dans la AMida de CHabath Mossaf : Tikanta CHabath....
Chelomo

[allced]

Dans la prière de Moussaf, Tikanta Chabbat ratsita qorbenothea tsivita perouchea ....

Quand on prend les initiales, on trouve : Tav, Chine, Rech, Qouf, Tsadé, Pé...

Chavoua tov.

[rachamii]

La réponse à cette question se trouve dans un passage qui n'est pas lu toutes les communautés. Ce passage s'intitule "Tikaneta Chabbath" et est récité lors du Moussaf de Chabbath - qui ne coïncide ni avec Roch 'Hodech, ni avec Yom Tov, ni avec Roch Hachana, ni avec Yom Kippour - par ceux qui - du moins, parmi les Séfarades - ne récitent pas à la place la strophe "LéMoché Tsivita".

Si on scrute bien ce paragraphe "Tikanta" - juqu'au mot "Az" inclus - on se rend compte que les initiales de ses mots suivent l'ordre alphabétique inversé.

[Jacques Kohn ZAL]

Dans la ‘amida de Moussaf (Tiqannta Chabbath…).