Rachi nous explique que les Bnei Israel virent le Sar, le ministre, (l'ange ?) des peuple Egyptien, j'ai entendu dire qu'ils crièrent à cause de son aspect monstrueux.
Qu'est-ce que c'est exactement ?
Le ministre des Egyptiens
Modérateurs : RAV hai AMRAM, Rav Dov Roth-Lumbroso, Sarah, Rav Michaël Szmerla, Rav Binyamin Wattenberg, Rav F.Klapisch, Rav Imanouel Mergui, Rabbin Marc Meyer, Jacques Kohn ZAL, Les Rabbanim
-
Marc MEIMOUN
- Messages : 110
- Enregistré le : 15 août 2004, 01:02
- Localisation : Paris
-
Jacques Kohn ZAL
- Rav
- Messages : 2771
- Enregistré le : 18 déc. 2003, 17:39
- Localisation : Jérusalem
Il est écrit : « Et Pharaon fit approcher, les enfants d’Israël levèrent leurs yeux, et voici l’Egyptien partant derrière eux, ils eurent très peur, les fils d’Israël crièrent vers Hachem » (Chemoth 14, 10).
Rachi explique l’expression « partant derrière eux » comme signifiant qu’ils ont vu le prince céleste (sar) de l’Egypte partir du ciel pour prêter assistance aux Egyptiens (Midrach Tan‘houma). Et s’ils ont crié, poursuit le même commentateur, « c’est qu’ils ont agi comme l’avaient fait leurs ancêtres (Mekhilta). Il est écrit, à propos d’Avraham : “Avraham se leva de bon matin pour aller vers l’endroit où il se tenait à la face de Hachem” (Berèchith 19, 27), à propos d’Isaac : “Isaac sortit prier dans le champ” (Berèchith 24, 63), et à propos de Jacob : “Il atteignit l’endroit” (Berèchith 28, 11 – voir Rachi ibid. – Mekhilta).
Rachi explique l’expression « partant derrière eux » comme signifiant qu’ils ont vu le prince céleste (sar) de l’Egypte partir du ciel pour prêter assistance aux Egyptiens (Midrach Tan‘houma). Et s’ils ont crié, poursuit le même commentateur, « c’est qu’ils ont agi comme l’avaient fait leurs ancêtres (Mekhilta). Il est écrit, à propos d’Avraham : “Avraham se leva de bon matin pour aller vers l’endroit où il se tenait à la face de Hachem” (Berèchith 19, 27), à propos d’Isaac : “Isaac sortit prier dans le champ” (Berèchith 24, 63), et à propos de Jacob : “Il atteignit l’endroit” (Berèchith 28, 11 – voir Rachi ibid. – Mekhilta).