Au lieu de lire deux fois la paracha et une fois Onkelos,
peut-on faire Houmash-Rachi à la place ?
Chenayim mikra vehad targoum
Modérateurs : RAV hai AMRAM, Rav Dov Roth-Lumbroso, Sarah, Rav Michaël Szmerla, Rav Binyamin Wattenberg, Rav Imanouel Mergui, Rav Wolff, Rav Poultorak, Rav Efraim Cremisi, Les Rabbanim
-
Rav F.Klapisch
- Rav
- Messages : 388
- Enregistré le : 10 janv. 2004, 21:21
- Localisation : Marseille
Il est permis de faire le Rachi à la place du Targoum, comme c'est écrit dans le Choulkan Aroukh chap 285 § 2, mais il y est dit aussi qu'un Yirei Chamayim s'efforcera de faire Targoum et aussi Rachi.
Le Michna Beroura précise que Rachi explique plus que Targoum, mais une traduction en une autre langue n'a pas la même valeur que le Targoum.
Le Michna Beroura précise que Rachi explique plus que Targoum, mais une traduction en une autre langue n'a pas la même valeur que le Targoum.