qaddoch

Béta : Forum modéré à postériori. Discussion et dialogues entre internautes. Les internautes peuvent exprimer leurs opinions dans l'ouverture et la tolérance. Ils sont invités à nous faire part de leur Divrei Torah.
Les Rabbanims de techouvot.com ne sont pas responsables de ce qui se dit dans ces forums.

Modérateurs : RAV hai AMRAM, Sarah, Rav Michaël Szmerla, Rav Binyamin Wattenberg, Rav Imanouel Mergui, Les Rabbanim

Répondre
christian
Messages : 1
Enregistré le : 30 oct. 2012, 15:22

qaddoch

Message par christian » 30 oct. 2012, 15:50

Bonjour,
Je m'intéresse au mot qaddoch ou kaddoch et souhaiterait connaître sa signification
Haut
Doudou
Messages : 333
Enregistré le : 17 nov. 2004, 21:51

Message par Doudou » 30 oct. 2012, 16:01

Kadosh = saint / sanctifié / consacré à...



______________________________
Message envoyé via AlloRav sur iPhone.
Haut
DanouCohen
Messages : 269
Enregistré le : 11 juin 2010, 13:53
Localisation : Montrouge

Message par DanouCohen » 30 oct. 2012, 18:20

Ça peut aussi signifier acquis: par le mariage, la femme devient mekoudechet à son mari.
Ça peut également signifier séparé ou distingué.



______________________________
Message envoyé via AlloRav sur iPhone.
Haut
ronydenyro
Messages : 66
Enregistré le : 08 juin 2008, 11:57
Localisation : paris

réponse

Message par ronydenyro » 04 nov. 2012, 07:32

De ce que j'ai appris "mekoudechet" ne veut pas dire acquise mais "réservée à" ou "consacrée à". Un peu comme un objet ekdesh qui est consacré au temple et devient donc interdit à toute autre utilisation. Une femme devient interdite à tous les autres hommes puisque réservée pour son fiancé.



______________________________
Message envoyé via AlloRav sur iPhone.
Haut
Répondre

Retourner vers « Forum d'internautes concernant la Torah, la religion et l'actualité »