comment marquer la date du décès

[Cilou]

Bonjour

Pourriez vous m'indiquer comment indiquer la date hébraïque du décès sur la pierre tombale : décédée le ...

Ou faut-il une autre formule d'introduction ou ne rien indiquer : seulement la date ?

La date hébraïque de naissance est elle utile ?
Merci d'avance de votre réponse

Chabat chalom

______________________________
Message envoyé via AlloRav sur iPhone.

[Rav Binyamin Wattenberg]

Il n'y a pas de règle, toutes les formules sont bonnes.
Vous pouvez mettre la date sans autre explication, comme indiquer "décédée le...".
Vous pouvez aussi ajouter la date de naissance mais ce n'est pas obligatoire du tout (rien ne l'est d'ailleurs, vous pouvez mettre une pierre tombale avec pour épitaphe le nom simplement, cela suffit.
et même ça n'est pas obligatoire, mais disons que c'est le strict minimum selon les coutumes actuelles).

La date de naissance et de décès servent aux visiteurs à s'en souvenir, c'est tout.

Vous verrez sur de nombreuses pierres tombales, dont celles de tsadikim, qu'il n'y a pas la date, ou seulement celle du décès, rien de grave à cela.

[Savlanout]

Le sujet de la matseva et de la date hébraïque en général est traité par rav Wattenberg lui-même dans un cours audio :
http://www.centre-alef.fr/2012/10/date- ... hebraique/

[Rav Binyamin Wattenberg]

Bien joué!
en effet, je dois en parler là-bas, j'avais oublié.

Je pensais plutôt à indiquer un de mes écrits déjà publié sur ce sujet, mais comme c'est en hébreu -et que le livre est épuisé- je ne l'ai pas fait.

Mais c'est vrai que je dois en parler dans ce cours aussi.

Bravo à Savlanout!