Parachath Lekh lekha : "Après ces choses-là..."

Questions sur les Parachioth de la Torah

Modérateurs : RAV hai AMRAM, Rav Dov Roth-Lumbroso, Sarah, Rav Michaël Szmerla, Rav Binyamin Wattenberg, Rav F.Klapisch, Rav Imanouel Mergui, Rabbin Marc Meyer, Jacques Kohn ZAL, Les Rabbanim

Répondre
fab25
Messages : 6
Enregistré le : 04 janv. 2004, 20:44

Parachath Lekh lekha : "Après ces choses-là..."

Message par fab25 » 13 nov. 2005, 21:02

Bonsoir,

Le chapitre 14 de la sidra nous relate la guerre des rois. Le chapitre 15 introduit l'alliance d'entre les morceaux avec la phrase "après ces choses-là".

La guerre des rois a eu lieu après l'installation d'Abraham en terre de Canaan, donc après son départ de Haran à l'age de 75 ans.
Or, l'on sait que l'alliance d'entre les morceaux a eu lieu lorsqu'Abraham avait 70 ans.

S'il est établit qu'il n'y a pas d'ordre chronologique dans la tora, la question se pose au sujet de la phrase introductrice à l'alliance: "après ces choses là", qui semble se relier à la guerre des rois qui fut un événement pourtant postérieure.

De plus, Rachi dit "l'emploi du mot ahar signifie aussitot apres l'événement précédent. Aussitôt après avoir bénéficié du miracle d'avoir abattu ces rois, il s'est tourmenté, craignant d'avoir déjà reçu la récompense de tous ses mérites,...".

Nous sommes en présence apparemment d'une contradiction que j'ai du mal à résoudre.
Votre aide serait la bienvenue.
Merci

Avatar du membre
Jacques Kohn ZAL
Rav
Messages : 2771
Enregistré le : 18 déc. 2003, 17:39
Localisation : Jérusalem

Message par Jacques Kohn ZAL » 14 nov. 2005, 06:48

Etant donné que les quatre cents ans d’exil annoncés dans Berèchith 15, 13 ont commencé au moment de la naissance d’Isaac, et qu’Abraham était âgé de cent ans à la naissance de celui-ci (21, 15), les quatre cent trente années mentionnées dans Chemoth 12, 40 ont nécessairement commencé alors qu’Abraham avait soixante-dix ans.

Or, celui-ci avait soixante-quinze ans lorsqu’il a quitté ‘Haran (Berèchith 12, 4).

Le commentaire Da‘ath zeqénim ad Berèchith 12, 4 résout la difficulté, en s’appuyant sur le Séder ‘olam, en expliquant que c’est à deux reprises qu’Abraham a quitté ‘Haran. Il l’a quitté une première fois à soixante-dix ans en compagnie de Lot, et celui-ci a été fait prisonnier et a été libéré par son oncle la même année. Aussitôt après a eu lieu l’alliance « entre les morceaux » comme l’indique Rachi : « L’emploi du mot a‘har signifie : “aussitôt après l’événement précédent”. Celui du mot a‘haré : “après un certain délai.” »

Après la conclusion de cette alliance, Abraham est retourné dans son pays natal, où il est resté cinq ans. Après quoi il en est parti une seconde fois, alors qu’il était âgé de soixante-quinze ans.

fab25
Messages : 6
Enregistré le : 04 janv. 2004, 20:44

Message par fab25 » 14 nov. 2005, 20:39

Merci pour votre réponse,
Cependant elle semble être en contradiction avec ce qui est écrit dans "la voix de la tora" d'Elie Munk page 144: Abraham aurait après avoir sauvé Lot 73 ans (Tossefot Berahot 7b)!

Répondre