Les quatorze années de travail de Jacob

[jerrib1]

Pourquoi est ce que dans la paracha Vayetsé, Yaakov ne cherche pas a negocier pour se marier avec Rahel et propose directement de lui meme 7 ans qui a l'air de satisfaire lavan?

[Jacques Kohn ZAL]

Jacob n’a rien proposé à Laban. C’est ce dernier qui a imposé sept nouvelles années de travail : « Remplis la semaine de celle-ci [Léa]. Et nous te donnerons également celle-là [Rachel], pour le service que tu feras chez moi encore sept autres années » (Berèchith 29, 27).

[jerrib1]

Mais quand il a travailler la 1ere fois pour Rakhel et que finalement Lavan lui a Donné Lea, il a proposé lui meme de travailler 7 années pour elle.

[Jacques Kohn ZAL]

Rien ne suggère, ni dans le texte de la Tora, ni chez les commentateurs classiques, que Jacob ait lui-même proposé à Laban de travailler sept années supplémentaires pour Rachel.

[jerrib1]

"Veyaav Yaakov et Rarhel, vayomer aavdera cheva chanim berakhel bitera aketana".Il propose de lui meme...

[Jacques Kohn ZAL]

Le verset cité (« Jacob aimait Rachel, et il dit : “Je te servirai sept ans pour Rachel, ta plus jeune fille” » – Berèchith 29, 18) se situe avant que Laban ait trompé notre Patriarche en lui donnant Léa à la place de Rachel (verset 23), et non après qu’il la lui a donnée, comme envisagé dans la question.