Parachath Miqets - On « a fait courir » Joseph

Questions sur les Parachioth de la Torah

Modérateurs : RAV hai AMRAM, Rav Dov Roth-Lumbroso, Sarah, Rav Michaël Szmerla, Rav Binyamin Wattenberg, Rav F.Klapisch, Rav Imanouel Mergui, Rabbin Marc Meyer, Jacques Kohn ZAL, Les Rabbanim

Répondre
fureteur
Messages : 123
Enregistré le : 24 nov. 2004, 22:12
Localisation : JERUSALEM

Parachath Miqets - On « a fait courir » Joseph

Message par fureteur » 25 déc. 2005, 07:39

Il est écrit que « Pharaon envoya appeler Joseph, on le fit courir du cachot… » Que veut dire ici le verbe « courir » ?

Avatar du membre
Jacques Kohn ZAL
Rav
Messages : 2771
Enregistré le : 18 déc. 2003, 17:39
Localisation : Jérusalem

Message par Jacques Kohn ZAL » 25 déc. 2005, 07:41

« Pharaon envoya appeler Joseph, on le fit courir (wayeritsouhou) du cachot. Il se rasa, changea ses vêtements, il vint vers Pharaon » (Berèchith 41, 14).

Rabbi Ovadia Sforno explique que la libération de Joseph a ressemblé à toutes les libérations ordonnées par Hachem : Elle a eu lieu instantanément.

Il est écrit de la même façon dans la Aggada de Pessa‘h que Hachem « n’a pas laissé fermenter la pâte (welo hispiq betsèqom) de nos ancêtres, jusqu’à ce que le Roi des rois des rois, le Saint béni soit-Il, les ait délivrés ».

Il en sera de même lors de la libération finale : « Voici que J’enverrai Mon messager, qui préparera le chemin devant Moi, et “soudain” (ou-pitom) viendra à Son temple le Seigneur que vous cherchez… » (Malachie 3, 1).

Aussitôt que le moment viendra, disait le ‘Hafets ‘hayyim, nous serons instantanément libérés de notre exil.

Répondre