cher rabanim,
je suis sefarad et j'ai pour habitude de prier dans un patah eliahou !
Mais on ma conseiller de lire dans un ich matliah!
je voi le rabin prier ac un ich matsliah, un copain ac bne tsion, kol yéouda.... et les mots ne sont pas les memes dans tous les sidourim!
lequel prendre ???
merci beaucoup
sidour ... lequel ?
Modérateurs : RAV hai AMRAM, Rav Dov Roth-Lumbroso, Sarah, Rav Michaël Szmerla, Rav Binyamin Wattenberg, Rav Imanouel Mergui, Rav Poultorak, Les Rabbanim
-
Rav Binyamin Wattenberg
- Messages : 6569
- Enregistré le : 24 févr. 2011, 19:26
Tout d'abord soyez assuré que -concernant l'acceptation de votre prière- l'essentiel sera votre intention et votre ferveur, si les mots ont aussi leur importance, chacun de ces sidourim est valable.
Les petites divergences entre ces rituels ne portent pas tellement à conséquence.
Généralement le Pata'h Eliahou est affectionné par les Marocains car il se base sur le Tfilat A'hodesh.
Les Tunisiens, depuis peu, sont souvents des inconditionnels du Ish Matslia'h car il est "corrigé" par Rav Mazouz.
(corrections contestées par rav Its'hak Yossef cf. Ein Its'hak III, p.630)
Les Algériens - à ma connaissance - ne font pas les fines bouches et utilisent le sidour qu'ils possèdent, du moment que le nossa'h est sfarade.
L'idéal est d'utiliser la version du sidour de votre père et à défaut, celle de votre rav.
Les petites divergences entre ces rituels ne portent pas tellement à conséquence.
Généralement le Pata'h Eliahou est affectionné par les Marocains car il se base sur le Tfilat A'hodesh.
Les Tunisiens, depuis peu, sont souvents des inconditionnels du Ish Matslia'h car il est "corrigé" par Rav Mazouz.
(corrections contestées par rav Its'hak Yossef cf. Ein Its'hak III, p.630)
Les Algériens - à ma connaissance - ne font pas les fines bouches et utilisent le sidour qu'ils possèdent, du moment que le nossa'h est sfarade.
L'idéal est d'utiliser la version du sidour de votre père et à défaut, celle de votre rav.