bonjour,
j'aimerai savoir pour quelle(s) raison(s) lors de la monté à la torah, quand les personnes malades sont mentionnées on dit : "ben ...(lenom du pere) alors que pour des tehilim nous disons "la personne ben le nom de la mere"?
Je n'arrive pas à comprendre.Pouvez vous m'éclairer?
Merci
Ben imma ou ben abba ...
Modérateurs : RAV hai AMRAM, Rav Dov Roth-Lumbroso, Sarah, Rav Michaël Szmerla, Rav Binyamin Wattenberg, Rav F.Klapisch, Rav Imanouel Mergui, Rabbin Marc Meyer, Jacques Kohn ZAL, Rav Efraim Cremisi, Feinermann, Pr. D. KAMOUN, Les Rabbanim
-
Jacques Kohn ZAL
- Rav
- Messages : 2771
- Enregistré le : 18 déc. 2003, 17:39
- Localisation : Jérusalem
Il est d’usage, lorsqu’on prie pour un malade, de faire suivre son nom de celui de sa mère, et non de celui de son père.
La raison en est que l’image maternelle, bien plus que celle du père, renvoie à l’idée de réconfort et de guérison.
On peut ajouter que la matrice est appelée en hébreu ré‘hem, un mot qui renvoie directement à ra‘hamim (« compassion ») [Voir à ce sujet S. R. Hirsch ad Berèchith 43, 14].
Et de même qu’une mère se penche sur le lit de son enfant qui souffre, de même la chekhina (« Présence divine ») se tient-elle au chevet du malade (Nedarim 40a).
La raison en est que l’image maternelle, bien plus que celle du père, renvoie à l’idée de réconfort et de guérison.
On peut ajouter que la matrice est appelée en hébreu ré‘hem, un mot qui renvoie directement à ra‘hamim (« compassion ») [Voir à ce sujet S. R. Hirsch ad Berèchith 43, 14].
Et de même qu’une mère se penche sur le lit de son enfant qui souffre, de même la chekhina (« Présence divine ») se tient-elle au chevet du malade (Nedarim 40a).