Le dernier verset de la haftara de Toledoth contient une synecdoque (*). Quelle est-elle ?
(*En rhétorique, figure qui consiste à prendre la partie pour le tout, le contenant pour le contenu, la matière pour l'objet, etc. [boire un verre, porter une fourrure, etc.], et inversement.)
Une synecdoque dans la haftara
Modérateurs : Sarah, Rav Michaël Szmerla, Rav Binyamin Wattenberg, Jacques Kohn ZAL, Les Rabbanim
-
Jacques Kohn ZAL
- Rav
- Messages : 2771
- Enregistré le : 18 déc. 2003, 17:39
- Localisation : Jérusalem
-
Jacques Kohn ZAL
- Rav
- Messages : 2771
- Enregistré le : 18 déc. 2003, 17:39
- Localisation : Jérusalem
« Car les lèvres du kohen gardent la connaissance, et c’est de sa bouche qu’on recherche la loi » (Malachie 2, 7), allusion, selon Rachi (ad loc.) au rôle d’enseignant conféré à l’ensemble de la tribu de Lévi, et non aux seuls kohanim : « Ils enseigneront tes ordonnances à Jacob et ta loi à Israël… » (Devarim 33, 10).