Chers Khakhamim:
Lisant Genèse/Béréchith 33:9-11 qui nous relate la rencontre de Yaakov avec son frère Essav, nous voyons que Yaakov lui parle de tout ce qu'il possédait et lui dit "yèch li kol" – “j'ai tout”, quant à Essav il lui rétorque, "yèch li rov"– “j'ai beaucoup”.
Quelle est la différence fondamentale entre ces deux phisophies et leur manière de percevoir et de concevoir la vie? Quel enseignement peut-on tirer de ces deux affirmations?
D'avance merci de répondre à ma question. Chalom ou-béra'hoth.
Marcel Léger, Mexico.
La différence entre “Yèch li kol” et “Yèch li rav”
Modérateurs : RAV hai AMRAM, Rav Dov Roth-Lumbroso, Sarah, Rav Michaël Szmerla, Rav Binyamin Wattenberg, Rav F.Klapisch, Rav Imanouel Mergui, Rabbin Marc Meyer, Jacques Kohn ZAL, Les Rabbanim
-
Jacques Kohn ZAL
- Rav
- Messages : 2771
- Enregistré le : 18 déc. 2003, 17:39
- Localisation : Jérusalem
Explication de Rachi (ad Berèchith 33, 11) : Lorsque Jacob déclare : « J’ai tout », il veut dire qu’il a « tout » ce dont il a besoin. Lorsque Esaü, en revanche, proclame : « J’ai beaucoup ! », il implique qu’il a beaucoup plus que ce dont il a besoin.
L’attitude de Jacob correspond à ce que nous apprennent les Pirqei Avoth 4, 1 : « Qui est riche ? Celui qui est satisfait de ce qu’il a », tandis que son frère, lorsqu’il affirme qu’il « a beaucoup », sous-entend qu’il veut encore davantage.
L’attitude de Jacob correspond à ce que nous apprennent les Pirqei Avoth 4, 1 : « Qui est riche ? Celui qui est satisfait de ce qu’il a », tandis que son frère, lorsqu’il affirme qu’il « a beaucoup », sous-entend qu’il veut encore davantage.