un juif au tribunal civil

[Yrmiah]

A-t-on le droit d'ammener un juif non religieux devant le tribunal civil au risque d'un H'iloul Hachem, s'il ne veut pas d'un Din Torah?
Qu'en est-il d'un juif religieux qui ne veut pas d'un Din Torah?

[Rav Dov Roth-Lumbroso]

Dans le cas de litige entre Juifs, ils ont l’obligation de saisir le beith din, et il leur est interdit de s’adresser à la justice civile. La halakha ne fait aucune différence entre un Juif pratiquant et un Juif non pratiquant.
Lorsqu’un Juif, même non pratiquant, refuse à trois reprises successives de se présenter au beith din, celui-ci peut autoriser son adversaire à s’adresser aux juridictions civiles.