Rav Reuven Margaliot

[Yitsberg]

Question pour Rav Wattenberg.

Bonsoir,

Je souhaite m'informer plus en profondeur sur la façon dont la Torah orale s'est transmise puis matérialisée sous forme de la Mishna puis de la Guemara.
Je suis également intéressé par la façon dont ce dernier se structure (ou pas) et fonctionne.
Deux ouvrages Rav Reuven Margaliot ont retenu mon attention à ce titre:
Yessod Ha-mishna veha-messora
et Me'hak'him de darkei ha-talmoud
Pensez-vous que leur lecture soit pertinente ou d'autres choses devraient-elles être lues avant cela dans les sujets qui m'intéressent?

Merci et bonne soirée

[Rav Binyamin Wattenberg]

Deux ouvrages Rav Reuven Margaliot ont retenu mon attention à ce titre:
Yessod Ha-mishna veha-messora
et Me'hak'him de darkei ha-talmoud

C'est Yessod Hamishna vearikhata
et Me'hkarim bedarkei Hatalmoud.

Pensez-vous que leur lecture soit pertinente

Pour le sujet qui vous intéresse, c'est plutôt le premier des deux titres que le second.

d'autres choses devraient-elles être lues avant cela dans les sujets qui m'intéressent?

Il y a encore beaucoup de livres sur ces sujets.
voyez ce que j'écris ici:
http://www.techouvot.com/chiour_veillee ... highlight=
à une personne qui avait une requête assez semblable.

voici une copie de ma réponse (en page 3 sur le site):

vous pourrez trouver des éléments qui vous intéresseront dans ces livres :

Darkei Hamishna (Fraenckel – Leipzig 1859) , (et voir les sfarim s’y rapportant, comme le Mamtik Sod, Divrei Shalom Veémet , …)

Mevo Hamishna (Brill) ( 2 tomes -Frankfort 1876)

Mevo Hatalmoud (Rabinovicz –Vilna 1894)

Safrout Hahalakha (tsoukrov – NY 1932)

Mavo klali lesafrout hatalmoudit (De-Paris. Tel Aviv 1966)

Toldot Hahalakha (Tchernowitz –NY 1934)

Mavo Letora Shebeal Pé (Benamozegh – 1866/8 et Jérusalem 2002)

Yessod Hamishna Vearikhata (Margulies –Lemberg 1933)

Mishnat rabbi Yaakov (Schorr –Piotrkov 1930)

Mavo Lesafrout Hatalmoud (Melamed –Jérusalem 1954)

Hamishna Harishona (Hoffmann – Berlin 1914)

Hatora Vehamada (Levinsohn –NY 1932) la troisième partie (dès la page 229)

Messilot Letorat Hatanaïm (Rabinovicz- Tel Aviv 1928)

Torat Hashem temima (Schwartz – Jérusalem 2007)

Mevo Lamishna Velatalmoud (Rubin –Tel Aviv 1971)

Berourei Hamidot (Hirschenzohn - Jérusalem 1929)

Kerem ‘Hemed (tome 3, §6, p. 77)

Dorot Harishonim (Halévy) (là c'est très long!)

Igueret de R. Shrira Gaon (édition Metzger, avec les autres livres reliés ensemble)

Hatalmoud Shel Paam (Sivan – Israël 2007)

Toldot Hamishna (Oppenheim –Pressburg 1882)

Bon, il y en a encore beaucoup, mais commencez par ceux-là, on verra après pour la suite.